arm

arm
arm (comp ärmer, superl ärmst) a бе́дный (an D чем-л.); неиму́щий, нужда́ющийся; убо́гий
arm und reich бе́дные и бога́тые; все без разбо́ра
arm wie eine Kirchenmaus бе́дный как церко́вная мышь; гол как со́кол
arme Leute бедняки́, беднота́
bei uns ist es nicht wie bei armen Leuten (у нас) как у бога́тых
eine arme, (aber) ehrliche Haut че́стный бедня́к; бе́ден, но че́стен
arm sein (an D) быть бе́дным (чем-л.); нужда́ться (в чем-л.)
arm an Freuden безра́достный
arm Geist (духо́вно) убо́гий; ни́щий ду́хом (высо́к.)
ich war (um) zehn Mark ärmer я потеря́л (на э́том) де́сять ма́рок
arm werden (о)бедне́ть; разори́ться
j-n arm machen разори́ть (кого-л.)
j-n heiraten жени́ться на бе́дно; взять жену́ без прида́ного
j-n arm essen шутл. объеда́ть (кого-л.)
sich arm trinken пропи́ть всё (своё́ состоя́ние)
arm бе́дный, несча́стный, жа́лкий
ein armer Kerl, ein armes Luder разг. бедня́га, несча́стный; неуда́чник, горемы́ка
ein armer Schlukker, ein armes Luder разг. бедня́га, несча́стный; неуда́чник, горемы́ка
ein armer Teufel, ein armes Luder разг. бедня́га, несча́стный; неуда́чник, горемы́ка
(du) armes Kind! бедня́жка!
du armes Würstchen! шутл. ах ты, бедня́жка!
ein armer Lazarus разг. несча́стный, убо́гий, оби́женный бо́гом
er quälte das arme Tier он му́чил несча́стное живо́тное; он му́чил бе́дное живо́тное
arm тех., геол. бе́дный; ненасы́щенный; убо́гий
armes Erz бе́дная руда́
eine arme Scholle бе́дная земля́; то́щая земля́
ein armer Süder уст. приговорё́нный к сме́ртной ка́зни, сме́ртник
Arme Ritter pl кул. гре́нки́

Allgemeines Lexikon. 2009.

Игры ⚽ Нужна курсовая?
Synonyme:


Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • arm — ärm …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • Arm — Arm, n. [AS. arm, earm; akin to OHG. aram, G., D., Dan., & Sw. arm, Icel. armr, Goth. arms, L. armus arm, shoulder, and prob. to Gr. ? joining, joint, shoulder, fr. the root ? to join, to fit together; cf. Slav. rame. ?. See {Art}, {Article}.] 1 …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Arm — Arm, ärmer, ärmste, adj. et adv. welches überhaupt den Zustand der Beraubung einer Sache ausdruckt, und zwar, 1. In eigentlicher Bedeutung, des zeitlichen Vermögens beraubt. Ein armer Mensch, ein armer Mann, eine arme Frau. Arm seyn. Arm werden.… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • ARM — steht für: Arm, eine der oberen Extremitäten des menschlichen Körpers Arm (Name), ein biblischer Name Arm (Stern), der Stern Eta Capricorni arm steht für: arm, Adjektiv, siehe Armut Personen mit Namen Arm sind: Mark Arm (* 1962), US… …   Deutsch Wikipedia

  • arm — arm1 [ärm] n. [ME < OE earm; akin to L armus, Goth arms, OHG arm: see ART1] 1. a) an upper limb of the human body b) in anatomy, the part of the upper limb between the shoulder and the elbow c) in nontechnical use, the part of the upper limb… …   English World dictionary

  • Arm — …   Deutsch Wikipedia

  • arm — arm; arm·ful; arm·less; arm·let; arm·scye; dis·arm; en·arm; re·arm; un·arm; ARM; dis·arm·er; dis·arm·ing·ly; …   English syllables

  • Arm — Arm: Die gemeingerm. Körperteilbezeichnung mhd., ahd. arm, got. arms, engl. arm, schwed. arm beruht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf einer Bildung zu der idg. Wurzel *ar‹ə› »fügen, zupassen«, vgl. z. B. lat. armus »Oberarm,… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Arm — Arm, v. t. [imp. & p. p. {Armed}; p. pr. & vb. n. {Arming}.] [OE. armen, F. armer, fr. L. armare, fr. arma, pl., arms. See {arms}.] 1. To take by the arm; to take up in one s arms. [Obs.] [1913 Webster] And make him with our pikes and partisans A …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Arm — Sm std. (8. Jh.), mhd. arm, ahd. ar(a)m, as. arm Stammwort. Aus g. * arma m. Arm , auch in gt. arms, anord. armr, ae. earm, afr. erm. Dieses aus einem indogermanischen Wort für Schultergelenk, Arm , das in zwei Ablautformen * arə mo und * ṛə mo… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • arm — Ⅰ. arm [1] ► NOUN 1) each of the two upper limbs of the human body from the shoulder to the hand. 2) a side part of a chair supporting a sitter s arm. 3) a narrow body of water or land projecting from a larger body. 4) a branch or division of an… …   English terms dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”